Barba de molho: o pelo do rosto que virou conselho
Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo e nas bochechas, sobretudo nos homens, a partir da adolescência.
Barba é o conjunto de pelos que nasce no rosto, no queixo e no pescoço, principalmente nos homens adultos. "Pôr as barbas de molho" não é cuidado com a aparência: é ficar de sobreaviso quando o perigo ronda o vizinho. A expressão remonta à Antiguidade e vem de um verso de Horácio.
- Pelos do rosto. *Ele deixou a barba crescer.*
- Parte da penugem de animais. *A barba do bode é comprida.*
- Filamento de planta ou espiga. *A barba do milho é macia.*
- Derivado *barbada*: coisa fácil. *Essa prova é barbada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | barba / barbas | Barba grisalha. |
| Adjetivo | barbudo | Homem barbudo. |
| Verbo | barbear | Barbear-se todo dia. |
| Pessoa | barbeiro | Corta cabelo e barba. |
| Locução | fazer a barba | Ir ao barbeiro. |
Como usar na frase
- Ele fez a barba e parecia dez anos mais novo.Uso cotidiano, imagem de cuidado pessoal.
- Com o vizinho em apuros, melhor pôr as barbas de molho.Expressão de prudência.
- Ela deixou a barba crescer durante a viagem.Frase neutra, de rotina masculina.
Barba: ditado, origem e hábitos
- Origem: do latim *barba*, "pelo do rosto", palavra de uso antigo em todas as línguas românicas.
- Provérbio: o ditado "quando a barba do vizinho arder, põe a tua de molho" lembra um verso de Horácio: "tua res agitur, paries cum proximus ardet".
- Moda: o estilo mudou do rosto liso ao barbão; nas barbearias se cuida da barba com navalha, e o bigode segue o mesmo cuidado.
- Cabelo: cabelo e barba têm vocabulário próprio, mas a mesma raiz de cuidado.
Barbada tem a ver com barba?
Sim, na raiz. "Ser barbada" é ser fácil; a gíria vem das corridas de cavalo, em que barbada era o favorito dado como certo.
Barba é masculina?
Substantivo feminino, mesmo se referindo a homens: *a barba*. O adjetivo *barbudo* concorda com o homem.