Talento: dom natural ou moeda antiga?
Talento é a aptidão natural ou desenvolvida para fazer algo muito bem; também é o nome de uma antiga unidade de peso e de moeda usada na Antiguidade.
Talento é uma palavra que mudou de bolso: começou como dinheiro e acabou como virtude. Na Antiguidade, o talento era uma unidade de peso de metal precioso, e a parábola dos talentos, do Evangelho, ensinou a usar bem os próprios dons. Daí o sentido atual.
- Aptidão natural. *Ela tem talento para o desenho.*
- Pessoa de grande habilidade. *O clube revelou um jovem talento.*
- Antiga unidade de peso ou moeda. *Um talento de prata valia uma fortuna.*
- Capacidade intelectual. *Um homem de grande talento.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o talento |
| Plural | talentos | Os talentos da equipe. |
| Adjetivo | talentoso | um aluno talentoso |
| Feminino | talentosa | uma atriz talentosa |
| Superlativo | talentosíssimo | um cantor talentosíssimo |
Como usar em uma frase
- Você tem talento para a cozinha.Elogio comum; usa-se com a preposição *para*.
- O programa descobre novos talentos da música.Uso no plural, mídia e entretenimento.
- Talento sem esforço não vai longe.Provérbio moderno, tom de conselho.
Talento e dom
Ambos indicam uma capacidade especial, mas o talento pode ser treinado, enquanto o dom é visto como presente natural, quase uma dádiva. Em Portugal, também se diz *jeito* para a mesma ideia, e no Brasil *jeito* costuma indicar habilidade manual, como em "ter jeito com plantas".
Talento nasce com a pessoa?
Em parte. Muita gente defende que o talento é inato; outros, que a prática o desenvolve.
Qual o plural de talento?
Talentos, apenas acrescentando o *s* ao final, sem mudar a sílaba tônica.