Sede ou sede? A palavra de dois sons e dois sentidos
Sede é a vontade de beber água e também o lugar principal de uma empresa ou instituição. As duas palavras se escrevem igual, mas a vogal tônica muda.
A sede é um caso clássico de homógrafa, e uma delas tem o "e" fechado e a outra o "é" aberto. A vontade de beber diz-se /sêde/, e o local principal de uma empresa diz-se /séde/. O contexto resolve, mas a pronúncia ajuda.
- Vontade de beber (e fechado). *Estou com muita sede.*
- Desejo intenso, em sentido figurado. *Sede de justiça; sede de vitória.*
- Local principal de empresa ou instituição (e aberto). *A sede do clube fica no centro.*
- Forma verbal de ser, imperativo formal ou religioso. *Sede bem-vindos.* A bebida que mata a sede mais comum é a água.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a sede (os dois sentidos) |
| Plural | sedes | sedes regionais |
| Diminutivo | sedezinha | raro |
| Adjetivo | sedento | com muita sede |
| Derivados | sediar, sedento | sediar = abrigar a sede (local) |
Como usar em frases
- Depois da corrida, bebi dois copos para matar a sede.Matar a sede: expressão fixa.
- A sede da empresa é em Curitiba.Sede = matriz, local principal.
- O Brasil sediou os Jogos Olímpicos de 2016.O verbo sediar vem da sede (local).
Duas palavras, duas origens
A sede de beber vem do latim *sitis*; a sede de empresa vem de *sedes*, "assento", mesma raiz de *sedentário*, de quem fica sentado. Por isso a pronúncia se separa. No uso brasileiro, a diferença se vê em *matriz*, sinônimo de sede de empresa, e em *sedento*, de quem tem sede; um bom termo para a empresa é "sede social".
Sede de empresa leva acento?
Não. Em português, "sede" não leva acento, apesar da pronúncia diferente.
Sede e cede?
Cede é do verbo ceder (ele cede o lugar); sede é a vontade de beber ou o local principal.