O que é uma pantera, afinal: onça ou leopardo?
Pantera é o nome popular de felinos grandes de pelagem escura, em geral leopardos ou onças-pintadas com excesso de pigmento. A palavra também designa mulher ágil e elegante.
Pantera é a palavra que muita gente usa para um felino negro e elegante. Na natureza não existe uma espécie chamada pantera-negra: é um leopardo ou uma onça-pintada nascido com melanismo. A pelagem escura vem de um excesso de pigmento.
- Felino grande de pelagem escura. *A pantera caminhava entre as árvores.*
- Mulher bonita e decidida (figurado). *Entrou no salão como uma pantera.*
- Nome de marcas, times e personagens. *A Pantera Cor-de-Rosa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a pantera |
| Plural | panteras | as panteras |
| Diminutivo | panterinha | filhote ou apelido carinhoso |
| Composto | pantera-negra | com hífen |
| Adjetivo | pantérico | raro, literário |
Pantera em frases
- A pantera-negra da Ásia é um leopardo.Informação de zoologia, em tom neutro.
- O Panteras foi um sucesso na TV.Referência cultural; costuma vir no plural.
- Ela é uma pantera na quadra.Elogio informal à agilidade.
De onde vem a palavra
- Grego: *pánthēr*, nome de um grande felino.
- Latim: *panthera*, que passou ao português quase sem mudar.
- No Brasil: o animal mais próximo da imagem é a onça-pintada melânica, rara. O gato doméstico preto é outra história.
A pantera cor-de-rosa, personagem de desenho animado e de filmes, popularizou a palavra no Brasil desde os anos 1960. O super-herói Pantera Negra renovou o interesse pelo nome. Em ambos os casos, ele sugere elegância, silêncio e força.
Existe pantera no Brasil?
Não com esse nome. A onça-pintada de pelagem escura, rara, é a que mais se parece.
Pantera é um gato selvagem?
É um felino, parente do gato, mas um grande predador, bem maior que um gato doméstico.