Relato: contar o que aconteceu, sem enfeite
Relato é a narração de um fato, uma experiência ou um acontecimento, feita por quem o viu, viveu ou apurou. Também é forma do verbo relatar: eu relato.
Todo mundo tem um relato guardado: a viagem, o assalto, o encontro que mudou tudo. Relato é a versão de quem viu, e por isso vale pela verdade que tem e pelas lacunas que deixa.
- Narração de um fato. *O relato da testemunha foi detalhado.*
- Experiência pessoal. *Escreveu um relato sobre a viagem de trem.*
- Informação transmitida. *Há relatos de chuva forte na serra.*
- Forma verbal. *Eu relato o que vi.* Veja também notícia.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | relato (masc.) | o relato do caso |
| Plural | relatos | vários relatos |
| Verbo | relatar | relatar um acidente |
| Agente | relator, relatora | o relator do processo |
| Relacionado | relatório | relatório anual |
Como usar em uma frase
- O relato dela foi comovente.Uso neutro, em conversa ou escrita.
- Segundo relatos, o show lotou o estádio.Fórmula de jornalismo: informação sem confirmação oficial.
- Fiz um relato por escrito ao departamento.Contexto de trabalho, mais formal.
Relato, relatório e depoimento
Os três se parecem, mas servem a fins diferentes. O relato conta um fato, em geral em primeira pessoa; o relatório organiza informações para uma instituição; o depoimento é um relato prestado a uma autoridade. A palavra vem do latim *relatum*, de *referre*, trazer de volta, referir. Por isso, relatar é quase sempre trazer notícias de um lugar onde o ouvinte não esteve.
Relato e relatório são o mesmo texto?
Não. O relatório é técnico, organizado e muitas vezes com dados; o relato é narrativo e pessoal.
Relatar e contar são sinônimos?
Próximos. Relatar soa mais formal e sugere fidelidade aos fatos; contar admite floreio.