Unha: da ponta do dedo à expressão "unha e carne"
Unha é a lâmina córnea que cobre a ponta dos dedos; também nomeia a garra de certos animais e a ponta de ferramentas.
Unha é a pequena placa dura que protege a ponta de cada dedo. Ela cresce a cerca de três milímetros por mês nas mãos e mais devagar nos pés, e é por isso que a manicure tem trabalho garantido. A palavra também se espalha por expressões populares.
- Lâmina córnea do dedo. *Roer as unhas.*
- Garra de animal. *As unhas do gato.*
- Ponta de ferramenta. *A unha do martelo.*
- Rigor ou força. *Fazer algo com unhas e dentes.*
Formas e expressões
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| unha | substantivo feminino | Unha comprida. |
| unhas | plural | As unhas do pé. |
| unhada | arranhão | Uma unhada. |
| unhar | arranhar | O gato unhou o sofá. |
| unha e carne | muito amigos | São unha e carne. |
Frases de exemplo
- Ela pintou as unhas de vermelho.Cotidiano; típico de conversa sobre beleza.
- Os dois são unha e carne desde a escola.Expressão para amizade inseparável.
- Lutamos com unhas e dentes por essa vaga.Indica esforço máximo.
Unha de fome, unha de gato
- Unha de fome — pessoa avarenta, pão-duro.
- Fazer as unhas — cuidar das unhas, expressão do salão de beleza.
- Com unhas e dentes — com todas as forças.
- Unha e carne — grande amizade; a unha não se separa da carne do dedo.
A unha tem nervos?
Não, mas o leito ungueal, a pele embaixo dela, tem. Por isso dói quando ela se machuca.
De onde vem a palavra unha?
Do latim *ungula*, "garra, casco", da mesma família de *ungulado*.
Por que a unha cresce mais rápido na [mão](/dictionary/mao)?
Porque as mãos têm mais circulação e estímulo do que os pés; o crescimento é bem mais rápido nas mãos.