Recurso: o meio, o dinheiro e o pedido à instância superior
Recurso é o meio usado para alcançar um fim; também designa o que está disponível para uso, como dinheiro, e o pedido de revisão de uma decisão à instância superior.
Recurso é uma palavra que muda de significado com o contexto. Na economia, são os bens disponíveis; no Direito, é o pedido para que outra instância reveja uma decisão. E na vida cotidiana é simplesmente o meio de que a pessoa lança mão para resolver um problema, como *um recurso de última hora*.
- Meio para resolver algo. *Pedir ajuda foi o último recurso.*
- Bens e meios disponíveis. *Recursos naturais, recursos humanos.*
- Pedido de revisão judicial. *O advogado entrou com recurso.*
- Funcionalidade de um aparelho ou programa. *Esse celular tem muitos recursos.* Veja também meio e apelo.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | recursos | Recursos financeiros |
| Verbo | recorrer | Recorrer à Justiça |
| Adjetivo | recursivo | Que se repete |
| Substantivo | recorrência | Repetição |
| Expressão | sem recurso | Sem outra saída |
Recurso em frases
- Ele recorreu da decisão no mesmo dia.Linguagem jurídica.
- A cidade não tem recursos para a obra.Contexto de orçamento.
- Como último recurso, vendi o carro.Expressão cotidiana.
Recurso: cuidado com o falso amigo
Em inglês, *resource* é parecido, e muitas vezes bate com o sentido de *recursos naturais* ou *humanos*. Mas o sentido jurídico, *appeal*, e o de última alternativa, *last resort*, exigem outra tradução. O verbo correspondente é *recorrer*, regular. A palavra vem do latim *recursus*, movimento de volta, e dessa ideia de voltar a algo surge o sentido de socorro: recorrer a alguém é voltar-se para ele.
Recurso e recorrer têm a mesma raiz?
Sim. Os dois vêm do latim recurrere, correr de volta.
Recursos humanos é um termo correto?
Sim, designa as pessoas de uma empresa, embora muitos prefiram gestão de pessoas.