Pausa: parar um momento e recomeçar
Pausa é uma interrupção breve de uma atividade, de um som ou de um movimento. Na música, é o símbolo que indica silêncio por um tempo determinado.
Pausa é o intervalo em que alguma coisa para para depois continuar. Na música, a pausa não é ausência de música, é parte dela: o silêncio escrito na partitura tem duração exata. A palavra serve a quase qualquer atividade que possa ser retomada depois.
- Interrupção breve. *Fizemos uma pausa para o café.*
- Descanso. *Você precisa de uma pausa.*
- Silêncio na música. *A pausa de semínima dura um tempo.*
- Respiro na fala. *Ele fez uma pausa antes de responder.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A pausa foi longa. |
| Plural | pausas | Duas pausas por hora. |
| Verbo | pausar | Pausei o vídeo. |
| Derivado | pausado | Fala pausada. |
Pausa em frases
- Vamos fazer uma pausa de dez minutos.Muito comum em reuniões e aulas.
- Pause o filme, por favor.“Pausar” é verbo corrente no Brasil, sobretudo em tecnologia.
- Apertei a tecla de pausa e saí da sala.Botão de pausa em aparelhos e aplicativos; uso comum.
Pausa, folga e trégua
A palavra vem do grego *pausis*, passando pelo latim, e é parente do verbo *pauein*, “cessar”. Não confunda com pauta (lista de assuntos) nem com pouso. Em contextos próximos, uma folga é um dia de descanso, e uma trégua é uma pausa em um conflito. Já o sono é a pausa mais longa do corpo.
Pausa leva acento?
Não. É uma paroxítona terminada em a.
Pausar ou pausa o vídeo?
“Pausar” é o verbo; “pausa” aparece no comando: “dê pausa no vídeo”. Ambos são usados, e o verbo é mais comum.