Parto: o nascimento e a forma do verbo partir
Parto é o ato de dar à luz, o conjunto de processos que leva ao nascimento de um bebê. Também é a primeira pessoa do presente do verbo partir: “eu parto”.
Parto é o momento em que uma criança nasce. A mesma grafia serve também ao verbo partir (“eu parto amanhã”), mas as duas palavras têm origens diferentes: uma vem de dar à luz, a outra de dividir. No dia a dia, a palavra costuma vir acompanhada de adjetivos como “normal”, “cesáreo” ou “humanizado”.
- Nascimento de um bebê. *O parto durou quase doze horas.*
- Trabalho de parto. *Ela entrou em trabalho de parto de madrugada.*
- Criação difícil (figurado). *O projeto teve um parto demorado.*
- Verbo partir, 1ª pessoa. *Eu parto para o aeroporto às seis.*
Formas e termos relacionados
| Termo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero e plural | masculino; partos | Dois partos no plantão. |
| Parto normal | por via vaginal | Ela quis parto normal. |
| Cesárea | por cirurgia | A cesárea foi marcada. |
| Adjetivo | parturiente | Mulher parturiente. |
Parto em frases
- O parto foi tranquilo e o bebê nasceu saudável.Uso comum, em tom neutro.
- Ela escolheu o parto humanizado.Expressão usada no Brasil para o parto com menos intervenções.
- Eu parto de viagem na sexta.Verbo partir, no presente; não tem relação com nascimento.
De onde vem
O substantivo vem do latim *partus*, derivado de *parere*, “dar à luz”. É a mesma família de parturiente e de puérpera. Já o verbo partir vem de *partire*, “dividir”. Uma pista: o parto envolve a mãe e, depois, o nenem, palavra carinhosa para o recém-nascido.
Parto e parte têm a mesma origem?
Não. Parte vem de *pars*, “porção”; parto, de *parere*, “dar à luz”.
O que é “parto prematuro”?
É o nascimento antes de 37 semanas de gestação.
“Parto” tem plural?
Sim: “partos”. O verbo partir, por sua vez, só se conjuga: eu parto, nós partimos.