Que milagre! Os sentidos de milagre
Milagre é um fato extraordinário atribuído a poder divino ou sobrenatural. Por extensão, é qualquer acontecimento surpreendente e feliz.
Milagre pertence à religião e à fala cotidiana. Quando alguém aparece depois de muito tempo, o brasileiro diz: "Que milagre você por aqui!". A palavra nomeia o que parece impossível, mas aconteceu.
- Fato sobrenatural. *Ele acredita no milagre da cura.*
- Acontecimento surpreendente. *Foi um milagre chegar a tempo.*
- Obra extraordinária. *O milagre econômico dos anos 1970.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Substantivo | milagre | masculino |
| Plural | milagres | *os milagres de um santo* |
| Adjetivo | milagroso | *remédio milagroso* |
| Advérbio | milagrosamente | *sobreviveu milagrosamente* |
| Diminutivo | milagrinho | irônico, raro |
Milagre em frases
- Foi um milagre ninguém ter se machucado.Sentido de sorte extrema.
- Que milagre você chegar cedo!Fala irônica, comum no Brasil.
- O santo fez muitos milagres.Sentido religioso.
Origem e ironia
Do latim *miraculum*, "coisa admirável", da raiz de *mirari*, "admirar-se". *Milagre* e *admirar* são, portanto, parentes. O sentido irônico, com "que milagre!", brinca com a rara visita. É um recurso muito usado em reencontros de amigos, em família ou no trabalho, e quase nunca é levado ao pé da letra, nem causa ofensa. Em conversa, o milagre se aproxima da magia e da sorte, mas na religião tem valor sagrado. O "milagre econômico" brasileiro refere-se ao crescimento acelerado de 1968 a 1973.
Milagre é palavra só religiosa?
Não. Também descreve fatos improváveis e felizes do dia a dia.
O que quer dizer "que milagre!"?
É uma brincadeira ao ver alguém aparecer depois de muito tempo.
Qual o adjetivo de milagre?
Milagroso.