O que é colisão? Significado, origem e uso da palavra
Colisão é o choque violento entre dois corpos em movimento, como carros, navios ou partículas. Em sentido figurado, indica o confronto de ideias ou interesses.
A colisão é o encontro brusco de dois corpos em movimento, e a palavra vale tanto para a física quanto para o trânsito. Quando há colisão, há troca de energia, e raramente alguém sai ileso do assunto. Também aparece no sentido figurado, para falar de ideias que se chocam.
- Choque entre veículos ou objetos. *A colisão no cruzamento fechou a avenida.*
- Choque de partículas (física). *Os cientistas estudam a colisão de prótons em aceleradores.*
- Confronto de ideias, interesses ou opiniões. *Houve colisão de agendas entre as duas reuniões.*
Formas e família de palavras
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a colisão |
| Plural | colisões | duas colisões |
| Verbo | colidir | os carros colidiram |
| Expressão | colisão frontal | batida de frente |
| Expressão | rota de colisão | caminho para o confronto |
Como usar em frases
- A colisão frontal deixou três feridos na rodovia.Linguagem de notícia; "colisão" soa mais técnico que "batida".
- Evitamos a colisão por pouco.Uso comum na fala, com o verbo evitar.
- Há uma colisão entre o prazo e o orçamento.Sentido figurado, mais formal.
Colisão, coalizão e colidir
- Colisão (com s) é o choque; coalizão (com a) é uma aliança, em geral política: *a coalizão de partidos*.
- A confusão nasce porque as duas começam com *co-* e soam parecido. Uma une, a outra bate.
- O verbo é colidir (*o carro colidiu com o muro*), e não "colisar". A palavra vem do latim *collisio*, de *collidere*, "bater uma coisa contra a outra".
- Quando a colisão termina em confronto aberto, o texto pode falar em combate.
Colisão e acidente são a mesma coisa?
Não exatamente. Acidente é o evento como um todo; colisão é um tipo específico, com choque entre veículos ou objetos.
Colisão tem sentido figurado?
Tem. Fala-se em colisão de interesses ou de direitos, sobretudo em textos jurídicos e jornalísticos.