Marido: significado, origem e a palavra "esposo"
Marido é o homem casado em relação à pessoa com quem se casou; é o par masculino da esposa no casamento.
Marido é o homem casado, visto a partir de sua parceira. A palavra descreve um papel dentro do casamento, não uma idade ou uma qualidade. A pessoa com quem ele se casou é a esposa, a mulher.
- Homem casado. *Ela apresentou o marido aos colegas.*
- Parceiro em relação formal. *O marido dela é advogado.*
- Em linguagem coloquial: companheiro. *O marido da vizinha mudou de emprego.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o marido |
| Plural | maridos | os maridos |
| Feminino correspondente | esposa / mulher | a esposa, a mulher |
| Diminutivo | maridinho | uso afetuoso ou irônico |
| Derivado | maridão | marido grande, irônico |
Exemplos de uso
- Meu marido chega do trabalho às sete.Uso comum, registro neutro.
- Ela tirou o marido para dançar.Narrativa leve.
- O maridão resolveu cozinhar hoje.Tom afetivo ou brincalhão, comum em redes sociais.
Marido, esposo e companheiro
- Origem: do latim *maritus*, "casado", "marido".
- Esposo é mais formal e aparece com frequência em convites e cartas; no dia a dia, quase todos dizem *marido*.
- Companheiro é a palavra usada quando não há casamento formal, mas união estável.
- Em Portugal, *marido* e *esposo* funcionam da mesma forma; a palavra *esposo* é bem presente no registro religioso.
Qual o feminino de marido?
Não há feminino exato; a correspondente é esposa ou mulher.
Marido e esposo são sinônimos?
Sim, mas esposo é mais formal. Em cartas e discursos aparece a forma mais solene.
"Maridão" é ofensivo?
Não. É um aumentativo carinhoso ou irônico, conforme o contexto.