Dar à luz: o que a palavra luz tem a ver com nascer
Luz é a radiação que torna as coisas visíveis; no uso comum, é a claridade e também a lâmpada acesa.
A luz é a claridade que nos permite ver. "Dar à luz" significa dar à luz do dia: trazer alguém ao mundo, tirando-o da escuridão do ventre. O latim *lux* é a origem de *luz*, *lúcido* e *iluminar*.
- Claridade. *A luz do sol entrou pela janela.*
- Lâmpada ou iluminação. *Acenda a luz, por favor.*
- Eletricidade (informal). *A luz acabou.*
- Conhecimento. *O Século das Luzes.*
- Mechas no cabelo. *Fez luzes no cabelo.*
Formas e família de palavras
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | luzes | As luzes da cidade. |
| Adjetivo | luminoso | Um quarto luminoso. |
| Verbo | iluminar | Iluminar o palco. |
| Adjetivo | lúcido | Um pensamento lúcido. |
| Locução | dar à luz | Ela deu à luz um menino. |
Luz em frases
- A luz do dia é suficiente para ler.Sentido físico, claridade natural.
- Faltou luz no bairro inteiro.No Brasil, "luz" também é a eletricidade.
- Ela fez luzes no cabelo."Luzes" são mechas claras, uso brasileiro.
Luz no fim do túnel e outras expressões
- Dar à luz — parir; o *à* leva crase.
- Luz no fim do túnel — esperança em momento difícil, quando tudo parecia perdido.
- Cidade Luz — apelido de Paris, em referência ao Século das Luzes e à iluminação pública pioneira.
- Luz verde — autorização para seguir em frente.
- Apagar a luz — desligar a lâmpada; em gíria, dormir ou morrer.
- Para a unidade que mede a luz, veja lux; para uma luz fraca, lume.
Dar à luz leva crase?
Sim: escreve-se "dar à luz", como expressão fixa que equivale a "dar à luz do dia", trazer ao mundo.
Luz é masculino ou feminino?
Feminino: a luz, as luzes.