Ida e volta: por que o verbo ir mistura três verbos latinos
Ida é o ato de ir, de partir ou deslocar-se para outro lugar; contrasta com volta.
A ida é o movimento de quem vai, o contrário da volta. É um substantivo derivado do verbo *ir*, que reúne em si formas de três verbos latinos: *ire*, *vadere* e *esse*. Por isso conjugamos "vou", "fui" e "ia" como se viessem de verbos diferentes, e vêm mesmo.
- Deslocamento para um lugar. *A ida ao dentista foi rápida.*
- Trajeto de partida. *Comprei passagem só de ida.*
- Visita curta. *Uma ida ao mercado resolve.*
- Início de uma viagem de ida e volta. *A ida durou três horas.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | idas | As idas e vindas. |
| Antônimo | volta | Ida e volta. |
| Verbo | ir | Eu vou, ele foi. |
| Particípio | ido | Os dias idos. |
| Outro | vinda | A vinda dele. |
Ida em frases
- Comprei passagem de ida e volta.Expressão do mundo das viagens.
- Nas idas e vindas ao trabalho, ouvi um podcast."Idas e vindas" indica movimento repetido.
- A ida ao posto foi inútil.Uso comum em linguagem corrente.
O verbo ir e suas três origens
- O infinitivo ir vem do latim *ire*.
- As formas vou, vais, vai vêm do latim *vadere* ("andar").
- As formas fui, foi, foram vêm de *esse* ("ser"); por isso "fui" é ao mesmo tempo passado de *ir* e de *ser*.
- Contraste com vinda e volta.
Ida e ido são a mesma coisa?
Não. Ida é substantivo (a ida); ido é o particípio de ir, como em "os anos idos".
Ida tem plural?
Sim, idas, sobretudo em "idas e vindas".