Lunar: o adjetivo da Lua e o falso amigo do espanhol
Lunar é o adjetivo que se refere à Lua ou que dela depende, como em ciclo lunar, eclipse lunar e calendário lunar.
Lunar é o adjetivo que vem da Lua. Um mês lunar dura cerca de 29,5 dias, o tempo que o satélite leva para completar suas fases, e foi essa regularidade que inspirou os primeiros calendários humanos. A palavra vem do latim *lunaris*, de *luna*. Quem olha para a lua cheia está diante da paisagem lunar por excelência.
- Relativo à Lua. *A superfície lunar é cheia de crateras.*
- Que segue a Lua. *O calendário lunar muçulmano tem 12 meses.*
- Que lembra a Lua. *Uma paisagem lunar.*
- Falso amigo (espanhol). Em espanhol, *lunar* é a pinta na pele.
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | uniforme | o ciclo lunar, a fase lunar |
| Plural | lunares | regular, sem acento |
| Fases | nova, crescente, cheia, minguante | as quatro |
| Antônimo | solar | relativo ao Sol |
| Derivados | interlunar, lunático | lunático = desequilibrado |
Como usar em frases
- O eclipse lunar foi visível em todo o país.Evento que ocorre na lua cheia.
- Os agricultores seguem o calendário lunar para plantar.Crença tradicional, sem comprovação.
- A missão pousou em solo lunar.Linguagem científica.
Lunar e lunático: dois caminhos
O adjetivo lunar ficou neutro e científico, mas seu parente *lunático* seguiu outro caminho. Na Antiguidade, acreditava-se que a Lua influenciava o humor, e a pessoa instável era chamada de *lunática*. Hoje a palavra descreve quem tem comportamento imprevisível, sem relação com psiquiatria. Já o brilho prateado da noite recebe outro nome, luar, que descreve a luz e não o astro. Para completar, o par oposto de lunar é *solar*.
Lunar e luar são iguais?
Não. *Lunar* é adjetivo; *luar* é a claridade da Lua, substantivo masculino.
Lunar pode ser substantivo?
Não no uso comum. Em espanhol, *lunar* é a pinta na pele; no Brasil, usa-se "pinta" ou "sinal".