Levante: revolta, leste e uma forma do verbo levantar
Levante é uma revolta popular ou militar. Com inicial maiúscula, é a região do Mediterrâneo oriental; também é forma do verbo levantar.
Levante aparece em aulas de história, de geografia e de gramática. A palavra esconde dois substantivos e uma forma verbal na mesma grafia. Saber qual deles está em jogo depende do contexto, e quase sempre ele deixa isso claro.
- Revolta, sublevação. *O levante dos soldados foi contido em dois dias.*
- Leste, nascente. *O vento soprava do levante.*
- O Levante (região). *O Levante inclui Síria, Líbano e Jordânia.*
- Forma de levantar. *Quero que ele se levante cedo.*
Formas
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | levante | *um levante armado* |
| Plural | levantes | *os levantes do século XIX* |
| Verbo | levantar | *levantar a mão* |
| Subjuntivo | que ele levante | *Espero que ele levante.* |
| Adjetivo ligado | levantino | *culinária levantina* |
Levante nas frases
- Um levante tomou a praça central.Sentido político, comum em textos históricos.
- O sol aparece no levante.Uso literário para indicar o leste.
- Quero que você levante a voz.Subjuntivo do verbo levantar, em fala comum.
De onde vem
No sentido geográfico, a palavra veio do francês *levant*, "que se levanta", pois é de onde o Sol nasce. O Levante é, literalmente, o lugar onde o Sol se levanta. O oposto é o *poente*. O sentido de revolta vem da imagem de um povo que "se levanta" contra alguém. Já o leste é o ponto cardeal onde isso acontece, e levante é a palavra mais poética para ele.
Levante e nascente são sinônimos?
Em geral sim, no sentido de leste. Levante é mais formal e aparece em textos literários ou geográficos.
Levante é verbo?
Pode ser: é forma do presente do subjuntivo e do imperativo de levantar. Como substantivo, é masculino.
Levante é o mesmo que rebelião?
Quase. Levante costuma indicar uma revolta curta e localizada; rebelião sugere algo mais amplo e organizado.