Horror: de arrepiar os cabelos até o filme de arrepiar
Horror é uma sensação intensa de medo ou repulsa; também designa algo extremamente feio ou mau e um gênero de filmes e livros. Em fala informal, serve de intensificador.
Horror nasceu da imagem de cabelos eriçados. O latim *horrere* significava "ficar arrepiado", e é daí que vêm *horror*, *horrível* e *horrorizar*. No português do Brasil, a palavra ganhou ainda um uso exagerado do dia a dia: "que horror!", "estou com um horror de sono".
- Medo intenso e repulsa. *Ele olhou a cena com horror.*
- Algo muito feio ou mal feito (informal). *Essa roupa é um horror.*
- Gênero de ficção. *Filmes de horror e de terror.*
- Intensificador (regional). *Tenho um horror de gente nessa fila.*
- Aversão. *Tenho horror a barata.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o horror |
| Plural | horrores | Os horrores da guerra. |
| Adjetivo | horrível | Um dia horrível. |
| Verbo | horrorizar | A notícia me horrorizou. |
| Adjetivo | horroroso | Um cheiro horroroso. |
Horror em contexto
- Que horror, esqueci o celular em casa!Exclamação comum, tom leve.
- Tenho horror a injeção.Regência: *horror a* ou *horror de*.
- Os horrores da guerra devem ser lembrados.Plural, linguagem formal.
Horror e terror: qual a diferença?
- No cinema brasileiro, o gênero costuma ser chamado de terror; *horror* é mais usado por influência do inglês.
- Alguns críticos distinguem horror (o que causa repulsa) de terror (a expectativa do mal).
- Medo é a emoção geral; horror é sua forma mais forte.
- Na fala, "um horror" quer dizer "muito" ou "péssimo" conforme o contexto.
Horror ou terror?
Para o gênero, no Brasil, "terror" é mais comum. "Horror" ainda é reconhecido, sobretudo em traduções e na crítica.
Horror a ou horror de?
As duas formas existem: "horror a baratas" e "horror de baratas".
Horror é palavra formal?
Sim, no sentido de medo ou repulsa. Os usos de intensidade são informais.