Fila: a ordem de espera, o cão e o falso amigo português
Fila é uma série de pessoas ou coisas em linha, aguardando a vez ou dispostas em sequência. Também é o nome de uma raça de cães brasileira.
Em todo país há fila, e no Brasil ela tem regras próprias. "Furar a fila" é a infração social que mais irrita quem espera, e a palavra serve tanto para o banco quanto para o cinema. Também nomeia uma raça canina com orgulho nacional.
- Série de pessoas em espera. *A fila do caixa estava enorme.*
- Linha de coisas. *As cadeiras ficaram em fila.*
- Raça de cão (fila brasileiro). *O fila é um cão de guarda corpulento.*
- Fila indiana. *As crianças andaram em fila indiana.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a fila |
| Plural | filas | As filas do banco. |
| Diminutivo | filinha | Uma filinha curta. |
| Derivado | fileira | A fileira de cadeiras. |
| Verbo | enfileirar | Enfileirar os carros. |
Como usar em uma frase
- Fiquei meia hora na fila do mercado.Cotidiano brasileiro.
- Não fure a fila, a senha é essa.Regras de convivência.
- Os soldados marcharam em fila indiana.Uma pessoa atrás da outra.
Fila no Brasil e em Portugal
- Falso amigo. Em Portugal, diz-se "bicha" para a fila; no Brasil, "bicha" é uma gíria ofensiva para homossexual.
- Fileira. Quase sinônimo: fileira lembra um fio de gente alinhada.
- Fila brasileiro. Raça de guarda desenvolvida no Brasil, conhecida pela lealdade.
- Furar fila. Passar à frente sem esperar a vez.
Fila e fileira são iguais?
Parecidas. A fila indica ordem de espera; a fileira é uma linha de coisas ou pessoas dispostas lado a lado.
Como se pede para respeitar a fila?
Com educação: "a fila é ali" ou "por favor, aguarde sua vez".