Farsa: do “recheio” do teatro à mentira
Farsa é uma peça de teatro cômica e exagerada, ou algo fingido e sem seriedade, como uma eleição que é só aparência.
A farsa começou no palco e acabou na política. Vem do latim *farsa*, “recheio”: na Idade Média, cenas cômicas eram inseridas, como recheio, entre os atos de peças religiosas. Com o tempo, a palavra passou a nomear qualquer coisa que parece séria, mas é fingimento.
- Peça de teatro cômica e exagerada. *A companhia encenou uma farsa popular.*
- Fingimento, encenação. *O julgamento foi uma farsa.*
- Mentira elaborada. *Descobriram a farsa do golpista.*
- Gênero do teatro medieval. *A farsa deu origem à comédia moderna.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a farsa |
| Plural | farsas | as farsas |
| Adjetivo | farsesco | situação farsesca |
| Agente | farsante | quem encena farsas |
| Origem | latim | farcire, rechear |
Farsa em frases
- O diretor adaptou uma farsa antiga para o teatro de rua.Sentido cultural.
- Aquela eleição foi uma farsa, ninguém acreditou no resultado.Sentido político, tom crítico.
- O golpe era uma farsa montada com muito cuidado.Sentido de fraude.
Farsa e palavras vizinhas
- Teatro: onde nasceu a farsa.
- Mentira: a farsa é uma mentira montada.
- Farsante: quem vive de farsas, impostor.
- Parentesco: *farsa* e *farcir* (rechear) estão na mesma raiz.
- Na cozinha: o recheio de uma ave assada lembra a origem da palavra, que era justamente “recheio”.
Farsa e comédia são a mesma coisa?
Não. A farsa é mais curta e exagerada; comédia é gênero amplo.
Farsa é ofensa?
Depende. Chamar um fato de farsa é acusação forte, mas a palavra é neutra no teatro.