Gasto ou gastado? Despesa, desgaste e dois particípios
Gasto é o dinheiro ou o tempo que se consome com algo. Como adjetivo, descreve o que já se desgastou com o uso.
Gasto é palavra de três usos: substantivo, adjetivo e particípio do verbo *gastar*. Como substantivo, é a despesa: *os gastos do mês*; como adjetivo, é o que se desgastou: *um sapato gasto*. O verbo vem do latim *vastare*, "devastar", o que explica a ideia de consumir até acabar.
- Despesa. *Os gastos com alimentação subiram.*
- Consumo. *O gasto de energia caiu.*
- Desgastado. *Um tapete gasto pelo uso.*
- Particípio de gastar. *Tenho gasto mais do que ganho.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | gastos | Gastos públicos |
| Verbo | gastar | Gastar dinheiro |
| Particípio | gasto / gastado | Os dois são aceitos |
| Agente | gastador | Quem gasta muito |
| Derivado | desgaste | Perda por uso |
Exemplos de uso
- Registre os gastos no aplicativo do banco.Linguagem de finanças pessoais.
- O sapato ficou gasto na sola.Adjetivo de objeto usado.
- Já tinha gasto todo o dinheiro da viagem.Particípio curto, comum na fala.
Gasto, custo e despesa
- Gasto — o que sai do bolso, no uso diário.
- Custo — valor necessário para produzir ou obter algo.
- Despesa — termo contábil, mais formal que gasto.
- Gasto público — dinheiro que o governo emprega nos serviços e obras.
Gasto ou gastado, qual usar?
Ambos são corretos como particípio: "tinha gasto" e "tinha gastado". No Brasil, "gasto" é mais comum com os verbos ter e haver.
Gasto é o mesmo que custo?
Não exatamente. Custo é o preço de produzir ou adquirir; gasto é o dinheiro que realmente saiu. Veja também conta.