Bando: dos pássaros à turma, e o bando que também era anúncio
Bando é um grupo de seres, em geral animais ou pessoas, que se movem juntos; em sentido antigo, também significa proclamação pública.
Bando é um conjunto de seres que vivem, andam ou agem juntos, como as aves em revoada. Aplicado a pessoas, costuma ganhar sentido pejorativo: "bando de ladrões" nunca soa elogio. Mas "bando" já foi também um comunicado oficial, lido em voz alta nas praças.
- Grupo de aves ou animais. *Um bando de gaivotas passou voando.*
- Grupo de pessoas. *Um bando de crianças corria na rua.*
- Quadrilha (pejorativo). *O bando foi preso na operação.*
- Proclamação antiga. *O bando do rei foi lido na praça.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | bando / bandos | Dois bandos de aves. |
| Pessoa | bandoleiro | Bandido de estrada. |
| Derivado | bandear | Passar a outro lado. |
| Locução | em bando | Chegaram em bando. |
| Coletivo | bando de aves | Revoada. |
Como usar na frase
- Um bando de andorinhas cruzou o céu de manhã.Uso neutro, para animais.
- Chegou um bando de turistas e lotou o restaurante.Uso informal, tom de exagero.
- Foi preso o bando responsável pelos assaltos.Linguagem policial, sentido negativo.
Bando e seus parentes
- Origem: do germânico *bandwo*, "sinal, bandeira", que dá a ideia de grupo reunido sob uma mesma insígnia.
- Coletivos: para aves, usam-se também *revoada* e *nuvem*; para animais, *manada* e *matilha*.
- Cuidado: não confunda com *banda*; o primeiro é grupo, a banda é grupo musical ou lado.
- Para ver: o pássaro e o bando aparecem juntos na linguagem poética.
Bando é só para animais?
Não. Serve para pessoas, mas com tom informal ou negativo; para pessoas organizadas, prefira grupo ou turma.
Bando e banda têm a mesma origem?
Sim, vêm da mesma raiz germânica; a separação de sentidos veio com o uso.