Fachada: a cara de um prédio, e também de uma pessoa
Fachada é a face externa de uma construção, geralmente a da frente. Em sentido figurado, é a aparência que esconde algo.
Fachada é o lado de um edifício voltado para a rua. A fachada é o primeiro contato com um prédio, e por isso virou símbolo de aparência. A palavra chegou ao português pelo italiano *facciata*, ligado a *faccia*, 'rosto'.
- Face externa de um prédio. *A fachada da igreja é do século XVIII.*
- Aparência enganosa. *O sorriso era só fachada.*
- Local de fachada, que esconde atividade ilegal. *A loja era empresa de fachada.*
- Frente de qualquer objeto. *A fachada do relógio.*
Formas da palavra
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a fachada |
| Plural | fachadas | as fachadas |
| Diminutivo | fachadinha | uma fachadinha simples |
| Derivado | fachadista | quem projeta fachadas |
| Parente | face | a face da construção |
Fachada em uso
- A prefeitura reformou a fachada do teatro.Sentido arquitetônico.
- Aquela empresa é só fachada.Figurado: esconde negócios irregulares.
- Ele mantém uma fachada de homem tranquilo.Aparência diferente da realidade.
Fachada e a ideia de rosto
A origem de fachada mostra a relação com rosto: em italiano, *faccia* é a face, e a *facciata* é a face de um prédio. Por isso, em muitas línguas, a fachada tem nome ligado a rosto. Uma curiosidade do uso é o *fachadismo* em arquitetura, que preserva só a frente de prédios antigos e constrói um interior novo.
Fachada tem ch ou x?
Com ch: fachada. A ideia de face ajuda a lembrar.
Empresa de fachada é crime?
A expressão descreve uma empresa que esconde outra atividade; pode ser ilegal, mas depende do caso.