Escova: do dente ao penteado de salão
Escova é o utensílio de cerdas usado para limpar ou alisar. No Brasil, também é o penteado feito com secador e escova, muito pedido nos salões de beleza.
A escova é um objeto comum, mas com uma carreira bem variada. No Brasil, "fazer escova" é um serviço de salão: alisar e modelar os fios com secador e escova redonda. Em Portugal, o mesmo serviço costuma ser chamado de *brushing*.
- Objeto de cerdas. *Comprei uma escova de dentes nova.*
- Escova de cabelo. *Esqueci a escova na bolsa.*
- Penteado feito em salão. *Vou fazer escova para a festa.*
- Para roupa ou calçado. *A escova de sapato fica no armário.*
Formas
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | escova | a escova |
| Plural | escovas | as escovas |
| Verbo | escovar | escovar os dentes |
| Diminutivo | escovinha | escovinha de unha |
| Expressão | escova progressiva | alisamento |
Exemplos
- Escove os dentes depois das refeições.Verbo escovar, dica de saúde.
- Marquei escova às três no salão.Uso brasileiro de serviço.
- A escova de cerdas macias machuca menos a gengiva.Cuidado bucal.
Escova e vassoura
A palavra vem do latim *scopa*, "vassoura", uma origem curiosa para algo tão pequeno. Por isso a escova é, no fundo, uma vassoura em miniatura. O objeto serve tanto para o cabelo quanto para os dentes, e ao lado do pente forma o kit básico de higiene pessoal. Já "escova progressiva" é um tratamento químico de alisamento, não apenas um penteado.
Escova e pente são a mesma coisa?
Não. A escova tem cerdas; o pente tem dentes. Servem a funções diferentes.
O que é fazer escova?
É secar o cabelo com secador e escova redonda para deixá-lo liso ou modelado.