Cuecas: a roupa íntima e a dança do Chile com o mesmo nome
Cuecas é o plural de cueca, a peça de roupa íntima usada por baixo da calça ou do short. No Brasil, é a roupa íntima masculina, em geral.
Cuecas é o plural de uma peça tão comum que quase ninguém pensa na palavra. No Brasil, *cueca* é a roupa íntima masculina; em Portugal, "cuecas" serve para os dois sexos, inclusive para a peça que no Brasil se chama *calcinha*. A mesma palavra, dois mercados.
- Roupa íntima masculina (Brasil). *Comprei três cuecas novas.*
- Roupa íntima em Portugal. *As cuecas de algodão.*
- Danças e música. *A cueca é a dança nacional do Chile.*
- Em expressões. *Ficou só de cueca.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | cueca | Uma cueca branca. |
| Plural | cuecas | Um pacote de cuecas. |
| Aumentativo | cuecão | Um cuecão largo. |
| Diminutivo | cuequinha | Uma cuequinha. |
| Gênero | feminino | A cueca preta. |
Cuecas em frases
- Coloque as cuecas na gaveta de baixo.Uso cotidiano brasileiro.
- Saiu correndo de cueca pelo corredor.Humor, situação inusitada.
- As cuecas de algodão são mais confortáveis.Dica de compra.
Cuecas no Brasil e em Portugal
- No Brasil, usa-se cueca para o homem e *calcinha* para a mulher; em Portugal, "cuecas" cobre os dois casos.
- A origem da palavra é incerta, mas o espanhol também tem *cueca* com o mesmo sentido.
- Como peça de roupa, costuma ser feita de algodão.
- "Dinheiro na cueca" virou expressão jornalística no Brasil, ligada a escândalos de corrupção.
Cueca é masculino ou feminino?
Feminino, a cueca, ainda que designe peça masculina.
Calcinha e cueca são iguais?
No Brasil, não: calcinha é feminina e cueca é masculina; em Portugal, cuecas servem para ambos.