Charme: o encanto que não se explica
Charme é o conjunto de qualidades que despertam simpatia e atração por alguém ou algo. É palavra de origem francesa, usada com naturalidade no Brasil.
O charme é aquele encanto difícil de definir, que faz algo ou alguém agradar logo. A palavra veio do francês, mas no Brasil ganhou um uso próprio: *fazer charme* é se fazer de difícil. Quase sempre tem sentido positivo, ligado à beleza e ao encanto.
- Encanto (substantivo). *A cidade tem muito charme.*
- Atitude de sedução. *Ela fez charme antes de aceitar.*
- Em adjetivo. *Um hotel charmoso.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | charmes | Os charmes da cidade. |
| Adjetivo | charmoso | Um café charmoso. |
| Feminino | charmosa | Uma rua charmosa. |
| Superlativo | charmosíssimo | Muito charmoso. |
| Expressão | fazer charme | Se fazer de difícil. |
Como usar em uma frase
- O sorriso dele tem um charme especial.Elogio comum.
- Ela só está fazendo charme.Gíria, tom brincalhão.
- A casa antiga tem muito charme.Linguagem de turismo e imóveis.
Do latim ao francês, do francês ao português
- A palavra vem do francês *charme*, que antes significava “canto mágico” e vem do latim *carmen*, “canto, poema”. Antes de ser sinônimo de elegância, charme era literalmente um feitiço.
- Quem tem sorriso simpático costuma ser chamado de charmoso, e um lugar antigo e bem cuidado também. É um elogio que não precisa de explicação, mas que dificilmente se mede.
Charme é elogio?
Sim, em geral. Indica algo agradável e atraente.
O que é fazer charme?
Agir de modo sedutor ou se fazer de difícil para valorizar-se.
Charme é palavra brasileira?
É de origem francesa, mas hoje está plenamente integrada ao português.