Dublê: quem faz a cena perigosa no lugar do ator

O dublê faz o que o ator não pode ou não deve fazer. A palavra veio do francês *doublure*, “forro”, aquilo que cobre o avesso de uma roupa, e daí passou ao ator que “cobre” outro nas cenas de ação. O acento circunflexo marca a sílaba final, que é a tônica.

• Substituto do ator em cena perigosa. *O dublê pulou do prédio.*
• Dublê de corpo: quem aparece no lugar de uma parte do corpo.
• Dublê de risco: especialista em quedas e explosões.
• Substituto em geral. *Ele é meu dublê nas reuniões chatas.*

Formas e família

Dublê em frases

• O dublê levou três meses treinando a queda.Registro neutro, cinema.
• A dublê de corpo apareceu só nas costas.Gênero comum de dois: *a dublê*.
• A cena do salto não é do ator: quem pula é o dublê.Explica a função do dublê em uma frase.

Dublê e dublador

• Dublê: substitui o corpo na cena.
• Dublador: empresta a voz em outro idioma, em um filme ou série.
• Acento: *dublê* é oxítona terminada em *e*, por isso leva circunflexo, como *bebê* e *você*.
• Prática: muitos dublês começam como atletas, lutadores ou motoqueiros.