Dote: o que a noiva levava ao casamento e o que alguém tem de talento
Dote é o conjunto de bens que a noiva levava ao casamento. No plural, "dotes" são qualidades naturais ou talentos de uma pessoa.
Já foi comum a noiva levar um dote para a nova casa. A palavra continua viva no plural, "dotes", que hoje significa talento ou habilidades naturais de alguém. Em ambos os casos, ela designa algo que se recebe ao começar a vida.
- Bens da noiva no casamento. *O dote incluía terras e joias.*
- Dotes (plural): qualidades naturais. *Ela tem dotes artísticos.*
- Doação para um fim. *O pai deixou um dote à igreja.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o dote |
| Plural | dotes | Os dotes da jovem. |
| Verbo | dotar | Dotar a filha. |
| Derivado | dotado | Dotado de talento. |
| Relacionada | dotação | A dotação orçamentária. |
Como usar em uma frase
- A noiva trouxe um dote generoso ao casamento.Uso histórico, tom formal.
- Ele tem dotes de cantor desde criança.Plural com sentido de talento.
- A escola foi dotada de laboratórios novos."Dotar" é fornecer algo a alguém ou a um lugar.
Dote e dádiva
- Origem. Do latim *dos, dotis*, "dote".
- Dotado. "Dotado de" quer dizer "que tem": *dotado de inteligência*.
- Tradição. Em muitas culturas, o dote era o patrimônio da noiva; hoje o termo é histórico no Brasil.
- Relacionadas. Noiva e herança lidam com bens que passam de uma família a outra.
O dote ainda existe no Brasil?
Como prática jurídica, não. A palavra sobrevive em textos históricos e em "dotes", no sentido de talento.
Dote e dom são parecidos?
Na ideia, sim: ambos falam de algo recebido. Mas dote vem de *dos*, e dom vem de *donum*, "presente".