Adorar: da oração a "adoro chocolate"
Adorar é amar intensamente, venerar, ou gostar muito de algo. No dia a dia do Brasil, funciona como um superlativo de gostar.
Adorar começou nos templos e foi parar no cardápio. Hoje se "adora" desde o time do coração até um prato de feijoada. Quando o sentimento é forte, o verbo é quase sempre sinônimo de amor em forma de ação, e leva objeto direto sem preposição. Na fala brasileira, o verbo perdeu a solenidade e ganhou um tom caloroso, de modo que dizer "adoro" a um amigo é só uma forma entusiasmada de elogiar.
- Venerar uma divindade. *Os fiéis adoram a imagem do santo.*
- Amar intensamente. *Ela adora os netos.*
- Gostar muito de algo. *Adoro viajar de trem.*
Conjugação
| Tempo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | adorar | Adorar é viver. |
| Presente (ele) | adora | Ela adora café. |
| Pretérito perfeito (ele) | adorou | Adorou o presente. |
| Particípio | adorado | Muito adorado. |
| Gerúndio | adorando | Estou adorando o livro. |
Como usar em uma frase
- Eu adoro domingo de chuva.Linguagem informal e afetuosa.
- Os pais adoram os filhos.Objeto direto, sem preposição.
- Adorei o filme!Exclamação típica do português brasileiro.
Origem e uma armadilha de regência
- Latim. *Adorare* vem de *ad* e *orare*, "falar a" ou "rezar a", e originalmente se referia a gestos diante de uma divindade.
- Regência. O verbo é transitivo direto: *adoro chocolate*, e não "adoro de chocolate".
- Família. *Adoração* e *adorável* derivam do mesmo radical.
- Veja também. Culto e as palavras *adorador* e *adoração*.
Adorar é mais forte que gostar?
Sim. É o grau máximo informal, perto de amar.
Posso dizer "adoro de"?
Não. Fale "adoro isso" ou "adoro cantar".
Qual a diferença entre adorar e amar?
Amar é o termo mais profundo, usado para pessoas e laços duradouros; adorar também serve para gostos e preferências, com tom mais leve.