Beleza! Substantivo, interjeição e resposta de amigo
Beleza é a qualidade do que é belo. Na fala informal brasileira, também funciona como interjeição de concordância e como cumprimento: "tudo beleza?".
Beleza é a qualidade de quem ou do que agrada aos olhos e ao espírito. No Brasil, a palavra ganhou vida nova na conversa: "beleza?", "beleza!" e "tudo beleza?" significam "tudo bem?", "combinado!" e "está tudo certo?". Vem de *belo*, do latim *bellus*.
- Qualidade do que é belo. *A beleza da paisagem.*
- Pessoa bonita. *Uma beleza de mulher.*
- Interjeição de concordância (informal). *Beleza, a gente se vê lá.*
- Cumprimento. *E aí, beleza?*
- Ótimo, excelente. *O carro ficou uma beleza.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | beleza | A beleza do lugar. |
| Plural | belezas | As belezas naturais. |
| Adjetivo | belo | Um belo dia. |
| Adjetivo | belíssimo | Um belíssimo filme. |
| Interjeição | beleza! | Beleza, fechado. |
Em frases
- A beleza do pôr do sol na praia deixou todo mundo calado.Uso literário e descritivo.
- Beleza, então combinado: às oito na sua casa.Gíria de acordo, típica da fala informal.
- O salão de beleza abre às dez."De beleza" indica serviços de cabelo, unhas e estética.
Beleza, belo e bonito
- Belo é mais formal; bonito é mais comum na fala.
- Feio é o antônimo mais direto; para elogiar o corpo, muita gente prefere "bonito" ou "lindo".
- Brasil: "tudo beleza?" é pergunta muito comum entre jovens.
- Em Portugal esse uso é quase desconhecido: lá se diz "tudo bem?" ou "tudo fixe?".
Beleza é gíria ou palavra normal?
Os dois. É substantivo formal e, em outro uso, interjeição informal que significa "ok, certo".
O que responder a "tudo beleza?"
Algo como "tudo beleza, e você?", ou apenas "beleza!", que também serve de resposta.