Cair de cama, ir para a cama: expressões com o móvel de dormir
Cama é o móvel onde se deita para dormir ou descansar, composto de estrado e colchão. Também aparece em expressões como “cama elástica” e “cama de gato”.
Cama é um dos móveis que mais usamos ao longo da vida. Passamos cerca de um terço da existência deitados, e a língua reflete isso: tem expressão de cama para doença, brincadeira e até para o fim do dia. É uma palavra antiga e curta.
- Móvel de dormir. *Comprei uma cama nova para o quarto.*
- Base ou leito de algo. *Cama de folhas secas.*
- Lugar de descanso (figurado). *Já para a cama!*
- Forrado de comida. *Cama de alface por baixo do peixe.*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a cama |
| Plural | camas | As camas do hotel. |
| Diminutivo | caminha | A caminha do cachorro. |
| Tipo | cama de casal | Para duas pessoas. |
| Expressão | cama elástica | Brinquedo pula-pula. |
Como usar em frases
- Já está tarde, vá para a cama.Ordem comum, de pais para filhos.
- Ele caiu de cama com gripe por três dias.“Cair de cama” é adoecer e ficar acamado.
- As crianças pularam na cama elástica a tarde toda.Brinquedo de pular com lona esticada.
Cama, sono e conforto
A palavra vem do latim tardio *cama*, “leito baixo”. Quem dorme numa boa cama costuma ter bom sono, e o colchão é peça central da escolha. No Brasil, há tamanhos como solteiro, casal, queen e king. Na brincadeira de barbante chamada “cama de gato”, as mãos formam figuras que nada têm a ver com dormir, apenas com o fio entre os dedos.
Cama e leito são sinônimos?
Parecidos. Leito é mais formal e aparece em hospitais e em rios; cama é o termo cotidiano.
O que é “ir para a cama com alguém”?
É uma expressão que indica ter relação sexual com a pessoa, e por isso tem tom informal.