O que a palavra boca esconde: do latim bucca, “bochecha”
Boca é a abertura do rosto por onde se come e se fala. Em sentido figurado, designa entrada, abertura e, na gíria, o ponto de venda de drogas.
Boca é um substantivo antigo, mas cheio de usos novos. A palavra latina que lhe deu origem, *bucca*, queria dizer “bochecha”, e acabou tomando o lugar de *os*, o termo clássico para boca. Hoje serve de pista para entradas, aberturas e gírias.
- Abertura do rosto. *Abra a boca e diga “a”.*
- Entrada ou abertura. *A boca do túnel estava fechada.*
- Queimador do fogão. *O fogão tem quatro bocas.*
- Gíria de rua. *A polícia fechou a boca de tráfico.*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a boca |
| Plural | bocas | As bocas do fogão. |
| Diminutivo | boquinha | Boquinha da noite. |
| Expressão | boca livre | Festa de boca livre. |
| Verbo derivado | bocejar | Ele bocejou. |
Como usar em frases
- Escove os dentes, pois a boca é a porta de entrada das bactérias.Uso literal, comum em textos de saúde.
- O casamento teve boca livre, comida e bebida à vontade.“Boca livre” é a oferta gratuita de comida.
- Não abra a boca para falar disso.“Abrir a boca” pode significar contar um segredo.
Do latim bucca
Em latim clássico, a boca era *os, oris*, e *bucca* era a bochecha inflada. Na língua do povo, o termo prevaleceu e deu *boca* em português, *bouche* em francês e *boca* em espanhol. Quem trata da boca fala em dente, língua e lábio, todos partes dela. Em frases do cotidiano, a boca também vira metáfora para qualquer entrada.
“Boca de urna” é o quê?
É a prática de fazer propaganda eleitoral no dia da eleição, perto dos locais de votação. É proibida no Brasil.
Boca e lábios são a mesma coisa?
Não. A boca é a cavidade inteira; os lábios são as bordas macias que a cercam.