Item, itens ou ítem? A forma certa e o latim 'do mesmo modo'
Item é cada elemento de uma lista, conjunto ou conta; também designa um artigo de compra, um tópico de pauta ou um objeto de jogo.
Item é cada elemento de uma lista, de uma conta ou de um conjunto. Em latim, *item* queria dizer "do mesmo modo" e servia para abrir cada tópico de um documento. Dali ficou o sentido de tópico numerado.
- Elemento de lista. *Marque os itens abaixo.*
- Artigo de compra. *Este item está esgotado.*
- Tópico de pauta. *O terceiro item da lista é o orçamento.*
- Objeto de jogo. *Item raro de coleção.*
Formas e erros comuns
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O item pedido. |
| Plural | itens | Os itens da nota. |
| Erro | ítem | Escrever com acento é errado. |
| Erro | items | Forma do inglês. |
| Expressão | item por item | Vamos item por item. |
Exemplos no dia a dia
- Confira os itens do pedido antes de pagar.Linguagem de compras.
- O item cinco da pauta foi adiado.Linguagem de reunião.
- É um item de colecionador.Sentido de objeto raro.
Por que não se acentua
*Item* é paroxítona terminada em *m*, e esse tipo de palavra não leva acento: como *jovem* e *nuvem*. No plural, *itens* também fica sem acento. Já *hífen* leva acento por terminar em *n*, e seu plural, *hifens*, o perde. O erro mais frequente é copiar o inglês *items*.
Qual é o plural de item?
Itens. Escreve-se sem acento e com *ns* no final.
Item pode ser abreviado?
Sim, em listas e tabelas, mas na maioria dos textos convém escrever por extenso. Em contratos, também se usam as expressões "item 3.1" para numerar cláusulas.