Mesa: móvel, reunião e até o lugar onde se decide
Mesa é o móvel de tampo plano sobre pés, usado para comer, escrever ou trabalhar. Também designa o grupo que dirige uma sessão, como na 'mesa diretora'.
A mesa é o móvel em torno do qual a vida acontece: refeições, estudos, reuniões. A origem é o latim *mensa*, e a palavra deu nome a muitos espaços de convívio. Uma mesa-redonda é, em origem, uma conversa entre iguais, sem cabeceira, e hoje o termo vale para qualquer debate de especialistas.
- Móvel de tampo plano. *Ponha o livro na mesa.*
- Refeição ou lugar à mesa. *Reservei uma mesa para quatro.*
- Grupo que preside uma sessão. *A mesa diretora abriu a reunião.*
- Debate de especialistas (mesa-redonda). *Participei de uma mesa-redonda.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a mesa |
| Plural | mesas | as mesas do bar |
| Diminutivo | mesinha | uma mesinha de centro |
| Composto | mesa de cabeceira | a mesa de cabeceira |
Exemplos de uso
- Põe a mesa que o almoço está pronto.Cotidiano; no Brasil também se diz *arrumar a mesa*.
- Fechamos o acordo na mesa de negociação.Uso figurado, formal.
- Vamos sentar naquela mesa perto da janela?Restaurante e bar, informal.
Expressões e palavras vizinhas
- Pôr / arrumar a mesa — preparar os pratos e talheres. Veja prato.
- Debaixo da mesa — por baixo do pano, de forma escondida.
- Mesa de bar — conversa solta com os amigos.
- O móvel que acompanha é a cadeira.
Mesa de cabeceira é o mesmo que criado-mudo?
Sim. É o móvel pequeno ao lado da cama; *criado-mudo* é o nome mais comum em várias regiões do Brasil, e *mesa de cabeceira* é a variante mais usada em Portugal.
Mesa-redonda leva hífen?
Sim, com hífen, no sentido de debate: *mesa-redonda*.