Banca de jornal, banca examinadora e bancar: os muitos usos de banca
Banca é uma mesa ou pequeno ponto de venda, como a banca de jornal; também designa o grupo de examinadores de uma prova ou concurso.
Banca é, no sentido mais comum, um ponto de venda simples, como a famosa banca de jornal. Mas na universidade ela vira o grupo de professores que avalia seu trabalho, e na gíria "dar banca" é se exibir. O mesmo vocábulo cobre comércio, jogo, escritório e arrogância.
- Ponto de venda de rua. *Comprei a revista na banca da esquina.*
- Grupo de examinadores. *A banca aprovou a tese por unanimidade.*
- Escritório de advocacia. *Ele trabalha numa banca tradicional.*
- Figurado: pose. *Ela só faz banca, mas não sabe nada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | banca / bancas | Duas bancas na praça. |
| Verbo | bancar | Quem bancou a viagem? |
| Locução | banca examinadora | Avalia a defesa. |
| Locução | banca de jornal | Vende revistas. |
| Derivado | banqueiro | Dono de banco. |
Como usar na frase
- A banca avaliou o trabalho de conclusão em duas horas.Contexto acadêmico, linguagem formal.
- Passei na banca de jornal para pegar a revista.Uso cotidiano; em Portugal, diria-se quiosque.
- Ele bancou o jantar de todo o grupo.Verbo informal: pagar ou assumir os custos.
Da banca ao bancar
- Origem: do italiano *banca*, "mesa, banco de mercador", ligada à mesa dos antigos cambistas; delas nasceu também a palavra *banco*.
- Bancar: pagar, sustentar ou fingir: *bancar o valente* é exibir uma coragem que não se tem.
- Banca de jornal: ponto típico das cidades brasileiras, onde se vendem jornal, revista e também lanches.
- Em Portugal: costuma-se dizer *quiosque* para a banca de rua.
Banca examinadora é só em tese?
Não. A banca avalia concursos, vestibulares, defesas de dissertação e outras provas; seus membros são escolhidos por critérios do edital.
Dar banca é elogio?
Não. A expressão tem sentido de se exibir ou fingir importância; costuma ser crítica, ainda que em tom de brincadeira.