Armação: a moldura que sustenta ou a trama que engana
Armação é a estrutura que sustenta ou dá forma a algo, como a armação de óculos ou de um telhado. Na gíria, também é uma trapaça ou cilada.
Armação é uma palavra de dupla personalidade. De um lado, é a estrutura que sustenta um objeto; de outro, é a trama montada para enganar alguém. Nos dois casos, alguém "armou" alguma coisa.
- Estrutura que sustenta. *A armação do telhado é de madeira.*
- Moldura dos óculos. *Escolhi uma armação preta.*
- Trama para enganar (gíria). *Foi tudo uma armação!*
- Conjunto de equipamentos de pesca (história). *Armação de baleias, em Santa Catarina.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | armação | Uma armação leve. |
| Plural | armações | As armações de metal. |
| Verbo | armar | Armar a barraca. |
| Derivado | armador | O armador montou a viga. |
| Sinônimo (gíria) | cilada | Caí numa cilada. |
Armação em uso
- Troquei a armação dos óculos, mas mantive as lentes.Linguagem de ótica, tom neutro.
- Isso foi uma armação para me prejudicar.Gíria brasileira, tom informal.
- A armação metálica sustenta o palco.Contexto técnico e de eventos.
Armação e as armações de baleia
- Em Santa Catarina, Armação do Pântano do Sul, Armação de Itapocoroy e outros nomes de lugares guardam a memória das armações baleeiras do período colonial, estações onde se caçava e se processava a baleia.
- No futebol e no basquete, "armação de jogo" é a forma como o time monta suas jogadas.
- Quando a trama é armada para enganar, o sinônimo mais próximo é cilada, que também sugere uma armadilha preparada com antecedência.
Armação de óculos pode ser trocada?
Sim. Dá para trocar a armação e reaproveitar as lentes, se o grau for compatível.
Armação é o mesmo que armadura?
Não. Armadura é proteção do corpo; armação é estrutura de apoio.