Apólice: o papel que prova um seguro
Apólice é o documento emitido por uma seguradora que comprova o contrato de seguro e detalha coberturas, valores, prazos e obrigações.
Apólice é o documento que transforma uma promessa em contrato. O termo veio do italiano *polizza*, que por sua vez deriva do grego *apódeixis*, "prova". Sem apólice, não há como provar o que a seguradora deve pagar.
- Contrato de seguro. *A apólice cobre roubo e incêndio.*
- Título de dívida (apólice da dívida pública). *Comprou apólices do governo.*
- Documento escrito. *Guardei a apólice na gaveta.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | apólice | Uma apólice completa. |
| Plural | apólices | As apólices de vida. |
| Pessoa | segurado | O segurado recebeu. |
| Pessoa | seguradora | A seguradora pagou. |
| Relacionado | franquia | A franquia do seguro. |
Apólice no cotidiano
- Leia a apólice antes de assinar.Conselho prático, tom neutro.
- A apólice vence em março.Uso comum em seguro de carro ou de casa.
- A apólice não cobre danos causados por enchente.Mostra a ideia de exclusões e coberturas.
Apólice de seguro e outros termos
- Em um contrato típico, a apólice traz o nome do segurado, a cobertura, o prêmio (valor pago) e a franquia (parte paga pelo cliente em caso de sinistro).
- O sinônimo mais próximo é seguro, mas a palavra seguro nomeia a proteção em si; apólice é o papel que a registra.
- A apólice deve ser lida como o papel que fixa direitos e deveres, e não apenas como um comprovante de pagamento. Guardar esse papel com cuidado evita surpresas na hora do sinistro.
Apólice e seguro são sinônimos?
Parecidos, mas não iguais. O seguro é a proteção; a apólice é o documento que a formaliza.
Apólice leva acento?
Sim, é proparoxítona: a-PÓ-li-ce.