O que significa agência e onde a palavra aparece?
Agência é um estabelecimento que presta serviços ou intermedeia negócios, como agência bancária, de viagens ou de publicidade. Também indica um órgão público de regulação.
A agência está no cotidiano de muita gente. O sentido original é o de "ação de agir"; depois, passou a nomear o lugar onde alguém age em nome de outro. Hoje se fala em agência de banco, de viagens, de publicidade e até em agências reguladoras do governo.
- Unidade de uma empresa. *A agência do banco abre às dez.*
- Intermediária de serviços. *Compramos a passagem numa agência de viagens.*
- Empresa de comunicação. *Uma agência de publicidade criou o anúncio.*
- Órgão público. *A Anvisa é uma agência reguladora.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a agência |
| Plural | agências | Agências bancárias. |
| Verbo | agenciar | Agenciar um artista. |
| Pessoa | agente | Agente de viagens. |
| Locução | agência de notícias | Reuters é uma delas. |
Como usar na frase
- Passei na agência para resolver o problema da conta.Uso comum, banco.
- A agência de turismo me mandou o roteiro por e-mail.Linguagem de serviços.
- Nossa agência cuida do marketing de várias marcas.Registro profissional.
Origem e curiosidade
- Latim. *Agentia*, de *agere*, "fazer, conduzir", a mesma família de *agente* e *ágil*.
- Banco. No Brasil, o número da agência vem junto ao da conta; é o código que identifica a unidade onde ela foi aberta.
- Aproximadas. Em turismo, a *agência* vende viagem e pacotes, e em outros ramos serve de empresa intermediária.
Agência e filial são a mesma coisa?
Não necessariamente. Filial é uma unidade de uma empresa; agência é, em geral, a unidade de um banco ou serviço.
O que é agência reguladora?
Uma entidade do governo que fiscaliza um setor, como saúde, energia ou telecomunicações.