Acordo: o que as pessoas combinam e o que o Brasil reformou em 1990
Acordo é um ajuste entre pessoas ou grupos sobre algo, ou um documento que o formaliza. A palavra também nomeia tratados internacionais.
Acordo é o que se firma quando duas partes cedem um pouco. Quem diz "estamos de acordo" afirma que não há discussão, ainda que a conversa tenha sido longa. A palavra aparece em casa, no trabalho, na política e até na ortografia, e aproxima-se de pacto e de paz.
- Ajuste entre partes. *Chegamos a um acordo sobre o aluguel.*
- Documento ou tratado. *O acordo foi assinado em Brasília.*
- Concordância de opiniões. *Estou de acordo com você.*
- Forma do verbo acordar. *Eu acordo às seis.*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o acordo |
| Plural | acordos | Regular. |
| Expressão | de acordo | Concordando. |
| Expressão | de comum acordo | Com consentimento mútuo. |
| Antônimo | desacordo | Divergência. |
Como usar em uma frase
- Fechamos o acordo na sexta-feira.Uso cotidiano e comercial.
- De acordo com o relatório, as vendas subiram.Equivale a "segundo".
- Eles se separaram de comum acordo.Expressão jurídica comum.
O Acordo Ortográfico e o duplo sentido
- Acordo Ortográfico de 1990. Unificou a grafia do português entre os países de língua oficial portuguesa; no Brasil, passou a valer em 2009 e se tornou obrigatório em 2016.
- Mudanças conhecidas. O trema desapareceu ("linguiça") e acentos como o de "ideia" e "voo" saíram.
- Etimologia. De *acordar* (do latim *ad* + *cor*, "coração"), ou seja, "levar a um só coração".
- Duplo sentido. "Eu acordo" pode ser "despertar" ou "combino".
"De acordo" é sinônimo de "concordo"?
Sim, em frases como "de acordo!". Também indica fonte: "de acordo com o jornal".
"Acordo" ou "a cordo"?
Sempre junto: acordo.