Paz: ausência de guerra, calma interior e o plural "pazes"
Paz é a ausência de guerra ou conflito, e também o estado de tranquilidade de uma pessoa. O plural, pazes, aparece em fazer as pazes.
Paz é uma das palavras mais carregadas de sentido da língua. Ela descreve o fim de uma guerra, mas também a calma de quem não tem preocupações, e por isso cabe tanto num tratado de países quanto numa conversa entre irmãos. Vem do latim *pax*, *pacis*.
- Ausência de guerra. *O acordo trouxe paz à região.*
- Tranquilidade, sossego. *Quero ficar em paz hoje.*
- Harmonia entre pessoas. *Os vizinhos viveram em paz por anos.*
- Silêncio, quietude. *A paz do campo faz bem.*
Formas e flexões
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | pazes | Fizeram as pazes |
| Adjetivo | pacífico | Povo pacífico |
| Verbo | pacificar | Pacificar a região |
| Derivado | pacifista | Movimento pacifista |
| Antônimo | guerra, briga | Entre a paz e a briga |
Exemplos de uso
- Deixa eu em paz, por favor.Pedido informal para ser deixado em sossego.
- Depois da briga, os dois fizeram as pazes.Aqui usa-se o plural, em expressão fixa.
- Descanse em paz.Fórmula tradicional de despedida a quem morreu.
Paz no plural e nas expressões
- Fazer as pazes é reconciliar-se; o singular *fazer a paz* soa estranho nesse sentido.
- Paz de espírito descreve a tranquilidade interior.
- Deixar em paz é parar de incomodar alguém; combina com sossego.
- Paz e amor é uma saudação associada aos anos 1960, hoje também irônica.
- Ir em paz aparece em orações e em despedidas, como em *vá em paz*.
Perguntas frequentes
Por que se diz "fazer as pazes" e não "a paz"?
Porque a expressão fixou-se no plural, que indica o conjunto de gestos e acordos que encerram uma briga.
Paz leva acento?
Não. É monossílaba terminada em *z* e não é acentuada.
Qual é o antônimo de paz?
Depende do sentido: *guerra*, no plano coletivo; *briga* ou *agitação*, no plano pessoal.