Biznes: skąd się wziął i czym różni się od interesu
Biznes to działalność nastawiona na zysk: prowadzenie firmy, handel lub świadczenie usług. Potocznie oznacza też konkretne przedsięwzięcie, z którego ktoś liczy na dochód.
Biznes to anglicyzm, który w polszczyźnie zadomowił się razem z gospodarką rynkową. Brzmi nowocześniej niż „interes” czy „handel”, a jednak oznacza w gruncie rzeczy to samo: robienie czegoś po to, żeby zarobić. Wyraz pochodzi od angielskiego *business*, ale pisze się go fonetycznie: *biznes*.
- Działalność gospodarcza. *Prowadzi własny biznes od dziesięciu lat.*
- Środowisko firm. *Świat biznesu rządzi się swoimi prawami.*
- Konkretne przedsięwzięcie. *To dobry biznes: kupujesz tanio, sprzedajesz drogo.*
- Potocznie, sprawa. *To nie twój biznes* — kalka z angielskiego, uznawana za potoczną.
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | biznes | biznesy |
| Dopełniacz | biznesu | biznesów |
| Celownik | biznesowi | biznesom |
| Biernik | biznes | biznesy |
| Narzędnik | biznesem | biznesami |
| Miejscownik | o biznesie | o biznesach |
Przykłady użycia
- Chce założyć mały biznes internetowy.Zdanie neutralne, z przymiotnikiem.
- Ta kawiarnia to rodzinny biznes od trzech pokoleń.Biznes oznacza tu przedsiębiorstwo.
- Biznesmen spotkał się z partnerami w hotelu.Pokrewne słowa: biznesmen, biznesowy, biznesplan.
Biznes czy interes?
W polszczyźnie istnieje kilka zbliżonych wyrazów. Interes bywa potoczny i nieco starszy, a w innym znaczeniu oznacza też pożytek. Firma to podmiot, a biznes to czynność lub środowisko. Idiomy z biznesem są nowsze: *robić biznes*, *kręcić biznes*, *biznes plan*. Zwróć uwagę na pisownię: złożenia pisze się łącznie, więc *biznesplan* i *biznesmen*, a nie *biznes plan*. Język urzędowy często stosuje słowo *działalność gospodarcza*, bo jest bardziej neutralne.
Czy biznes to anglicyzm?
Tak, wywodzi się z angielskiego business, ale został w pełni przyswojony fonetycznie i odmienia się jak inne rzeczowniki męskie.
Biznesmen czy biznesmenka?
Oba są poprawne. Żeński odpowiednik, biznesmenka, wskazuje kobietę prowadzącą firmę.