Wake: wat betekent het en hoe verschilt het van wak?
Een wake is het waken bij een zieke of overledene, of een stille bijeenkomst ter nagedachtenis. In oudere taal kan het ook een gat in het ijs zijn.
Een wake is de periode of bijeenkomst waarin je waakt, vaak bij een overledene of tijdens een betoog. Een stille wake houdt het midden tussen rouw en protest. Het woord hoort bij *waken*, 'wakker blijven en oppassen'.
- Het waken bij een zieke of overledene. *Familie hield de wake bij het bed.*
- Stille bijeenkomst ter nagedachtenis of als actie. *Een wake voor de slachtoffers.*
- Gat in het ijs (variant van wak). *Een wake in het ijs.*
- Verwant: nacht. Een wake vindt vaak 's nachts plaats.
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de wake | Een stille wake. |
| Meervoud | waken | Twee waken. |
| Werkwoord | waken | Zij waakt bij het bed. |
| Verleden tijd | waakte | Hij waakte. |
| Samenstelling | lijkwake, nachtwake | De nachtwake. |
Voorbeeldzinnen
- De buurt hield een stille wake bij het monument.Maatschappelijke, herdenkende betekenis.
- De familie hield de hele nacht de wake.Traditioneel; vooral in katholieke streken.
- Op het kanaal zat een wake in het ijs.Zeldzaam; gewoonlijk zegt men 'wak'.
Wake of wak?
Ga niet in de war met *wak*: dat is het gewone woord voor een opening in het ijs, waar schaatsers voor oppassen. *Wake* kan dat ook betekenen, maar vooral in de oudere taal. In de moderne taal draait *wake* om het waken. In Nederland en Vlaanderen is de *lijkwake* nog bekend als voorbereiding op een begrafenis, terwijl de *stille wake* vooral na tragische gebeurtenissen wordt gehouden. Het woord *waken* is verwant aan bewaker.
Is een wake hetzelfde als een stille tocht?
Verwant, maar niet gelijk: een stille tocht is een wandeling, een wake een bijeenkomst op één plek.
Is een wake altijd religieus?
Nee. Van oudsher hoort de lijkwake bij katholieke gebruiken, maar een stille wake is tegenwoordig vooral een seculiere vorm van herdenken.