Versie: de variant van het origineel
Een versie is een bepaalde vorm of uitvoering van iets, zoals een tekst, een lied of een programma. Het woord is ook algemeen voor een eigen verhaal van een gebeurtenis.
Veel dingen bestaan in meerdere uitvoeringen. Een versie is één van die uitvoeringen: een nieuwe uitgave van een programma, een bewerking van een lied of jouw verhaal over wat er gebeurde. Het woord is overal in het dagelijks leven te vinden.
- Uitvoering van een product of tekst. *Installeer de nieuwste versie van het programma.*
- Bewerking of cover. *Een akoestische versie van het lied.*
- Eigen verhaal van een gebeurtenis. *Zijn versie klopte niet met de feiten.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de versie | De-woord. |
| Meervoud | versies | Met -s. |
| Samenstellingen | testversie, proefversie | Vaak bij software. |
| Verwant | conversie, inversie | Zelfde Latijnse stam *vertere*. |
Versie in een zin
- Welke versie van de app gebruik je?Technisch; veel gebruikt.
- Haar versie van het verhaal was heel anders.Journalistiek; het woord impliceert subjectiviteit.
- De Nederlandse versie komt volgende maand uit.Over taal of uitvoering.
Herkomst en verwant
Het woord komt van het Latijnse *versio*, ‘het omdraaien’, van *vertere*, ‘draaien’. Dat zie je ook in *conversie*, *inversie* en *reversie*. Bij een kopie is de inhoud identiek, bij een versie wordt er iets veranderd. Een editie is een boekuitgave, en een model is een type product. Een versie kan dus een aangepaste variant zijn van wat er al was.
Wat is het verschil tussen versie en kopie?
Een kopie is identiek, een versie is een aangepaste of nieuwe uitvoering.
Wat betekent 'versie 2.0'?
Een nieuwe, verbeterde uitgave van een programma of product.