De magiër: tovenaar, kunstenaar en een van de drie koningen
Een magiër is iemand die magie beoefent of tovert, zoals een tovenaar. In bijbelse context duiden de Magiërs op de wijzen uit het Oosten.
De magiër is een toverkundige. Het woord gaat terug op het Oud-Perzisch *maguš*, een priester, en dat zijn ook de wijzen die in het kerstverhaal de ster volgden.
- Tovenaar of goochelaar. *De magiër liet een duif verdwijnen.*
- Priester in het oude Perzië. *Zoroastrische magiërs onderhielden het heilige vuur.*
- De drie Magiërs. *De Magiërs brachten goud, wierook en mirre.*
Vormen
| Kenmerk | Vorm | Toelichting |
|---|---|---|
| Lidwoord | de magiër | de-woord |
| Meervoud | magiërs | met trema |
| Vrouwelijk | – | geen eigen vorm; ‘tovenares’ is gangbaar |
| Verkleinwoord | magiërtje | spottend |
| Verwant | magie, magisch | magisch is het bijvoeglijk naamwoord |
Magiër in zinnen
- De magiër trok een konijn uit zijn hoed.Podium en kinderfeestjes.
- In het verhaal is de magiër wijs en geheimzinnig.Fantasie en literatuur.
- De magiërs volgden de ster naar Bethlehem.Bijbelse context; de Magiërs met hoofdletter.
Spelling en herkomst
Het woord wordt geschreven met een trema: *magiër*, meervoud *magiërs*, omdat de i en ë los worden uitgesproken. Het is een leenwoord uit het Latijn *magus*, dat weer uit het Oud-Perzisch komt. Het hoort bij magie en bij *tovenaar*, maar dat woord klinkt Nederlandser. Een goochelaar is een kunstenaar die trucs vertoont; een magiër gebruikt in verhalen echte krachten. Het orakel uit de oudheid is een andere profetische figuur.
Waarom een trema in magiër?
Het trema laat zien dat de ë los van de i wordt uitgesproken: ma-gi-er.
Is een magiër hetzelfde als een tovenaar?
In het dagelijks gebruik wel, maar magiër is wat literairder en neutraler dan het sprookjesachtige tovenaar.