Lief, liever, liefst: een woord dat zichzelf vergelijkt
Lief betekent aardig, vriendelijk of geliefd. Als zelfstandig naamwoord is een lief je geliefde. De vergrotende trap liever betekent ook 'bij voorkeur'.
Het bijvoeglijk naamwoord lief betekent aardig, vriendelijk of schattig, en als zelfstandig naamwoord je geliefde. 'Liever' en 'liefst' zijn de trappen van lief, maar ze leven ook los: 'ik wil liever thee' gaat niet over een lieve thee. In Vlaanderen is 'lief' bovendien erg gebruikelijk voor schattig.
- Aardig of vriendelijk. *Wat een lieve buurvrouw!*
- Schattig of geliefd. *Een lief kind.*
- Zelfstandig naamwoord: partner. *Mijn lief wacht op me.*
- Bij voorkeur (liever, liefst). *Ik wil liever thee.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Stellende trap | lief / lieve | Een lieve jongen. |
| Vergrotende trap | liever | Een liever kind. |
| Overtreffende trap | liefst | Het liefst van allen. |
| Zelfstandig naamwoord | het lief, de lieve | Mijn lief. |
| Verkleinwoord | het liefje, lieverd | Dag, liefje! |
Lief in een zin
- Dat is heel lief van je, dank je wel.Beleefd en warm; een gebruikelijke zin.
- Ik drink liever koffie dan thee.Liever als bijwoord: voorkeur.
- We moeten dit maar voor lief nemen.Voor lief nemen: zonder protest accepteren.
Uitdrukkingen met lief
- Lief en leed delen. Samen alles meemaken, goed en slecht.
- Voor lief nemen. Iets accepteren zonder klagen.
- Lieve hemel! Uitroep van verbazing of schrik.
- Lief hebben. Van iemand houden; ook plechtiger dan 'houden van'.
Wat is het verschil tussen lief en leuk?
Lief gaat over karakter of gedrag, leuk over plezier. Een lieve oma is aardig, een leuke oma is gezellig. Wie met liefde kijkt, ziet vooral het lieve.
Schrijf je 'liefe' of 'lieve'?
Lieve. De f wordt een v, omdat de klinker voor de uitgang lang is: lief, lieve, liever.