Wat betekent kliniek in Nederland en Vlaanderen?

Een kliniek is een plek voor onderzoek en behandeling. In Nederland denk je vaak aan een gespecialiseerde instelling, in Vlaanderen is het dagelijkse woord voor ziekenhuis. Dat verschil zorgt geregeld voor een misverstand tussen noorderlingen en zuiderlingen.

• Gespecialiseerde medische instelling. *Ze liet zich behandelen in een kliniek voor huidziekten.*
• Ziekenhuis (vooral Vlaams). *Hij ligt in de kliniek na zijn operatie.*
• Onderwijsafdeling waar studenten leren. *De universitaire kliniek is verbonden aan de opleiding.*

Vormen

Voorbeelden in zinnen

• De kliniek heeft een afdeling voor revalidatie.Neutraal; zowel Nederlands als Vlaams.
• Ik ga morgen naar de kliniek voor een controle.In Vlaanderen volstrekt gewoon, in Nederland klinkt het meer specialistisch.
• Een arts van de kliniek belde de huisarts.Het woord staat hier in een zakelijke context, zonder bijvoeglijke bepaling.

Het bed als bron

Het woord komt van het Griekse *klinè*, bed. De *klinikos* was de arts die bij het bed van de patiënt stond, en die gedachte leeft voort in klinisch: gebaseerd op waarnemingen bij de patiënt. Wie een arts of dokter raadpleegt voor onderzoek, kan dat dus in een kliniek doen. Een kliniek is dus van oorsprong een plek waar het bed centraal staat, en tot op vandaag draait het om zorg en onderzoek.