Buur: de naaste woonplaats en een spreekwoord uit de volkstaal
Een buur is iemand die dichtbij woont of grenst aan jouw plek. Het woord zit in buurman, buurvrouw en buurt en is verwant met het Engelse neighbour.
Een buur is iemand die dichtbij woont, naast je huis of aan de overkant van de straat. ‘Beter een goede buur dan een verre vriend’ is een spreekwoord dat al eeuwenlang gezegd wordt: wie dichtbij is, helpt als het erop aankomt. Het Engelse *neighbour* bevat dezelfde stam, gevormd uit het oude *nigh* en *bour*.
- Iemand die naast je woont. *Onze buren hebben een hond.*
- Land dat aan een ander grenst. *Nederland en België zijn buren.*
- Werkwoord buurten: op bezoek gaan bij buren. *Hij gaat even buurten.*
Vormen van het woord
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de buur | Mijn buur is aardig. |
| Meervoud | de buren | De buren zijn op vakantie. |
| Vrouwelijke vorm | de buurvrouw | De buurvrouw bakt taart. |
| Mannelijke vorm | de buurman | De buurman hielp mee. |
| Werkwoord | buurten | Ze buurt veel in de straat. |
Zo gebruik je het in een zin
- De buren hebben een nieuwe tuin aangelegd.Alledaags en neutraal.
- Nederland en België zijn buurlanden.*Buur* in een samenstelling voor een grens.
- Ze gaat vaak bij de buren buurten.*Buurten* is informeel en klinkt wat ouderwets.
Buur, buurt en buurman
- *Buurt* is de wijk of omgeving waar buren wonen.
- *Buurman* en *buurvrouw* zijn de vaste woorden voor mannelijke en vrouwelijke buren.
- *Beter een goede buur dan een verre vriend*: spreekwoord over de waarde van nabijheid.
- *Buurland*, *buurtgenoot* en *buurtbewoner* zijn handige afleidingen.
Is buur hetzelfde als buurman?
*Buur* is het algemene woord; *buurman* is specifiek een man.
Wat betekent buurten?
Informeel op bezoek gaan bij de buren of mensen uit de buurt, meestal voor een praatje.