Niet door de beugel kunnen: wat is een beugel?
Een beugel is een gebogen stuk metaal of kunststof, zoals een stijgbeugel of een tandbeugel. In de uitdrukking niet door de beugel kunnen betekent het niet acceptabel zijn.
Een beugel is een gebogen voorwerp dat iets vasthoudt of ondersteunt. Het woord is verwant aan buigen en komt in veel vormen voor: tandbeugel, stijgbeugel, beugelfles en zelfs de beugel waar de bagage onder wordt vastgezet. Ook je gebit kan beugels dragen; die beugels zitten vast aan je tand.
- Tandbeugel. *Zij moet nog een jaar een beugel dragen.*
- Stijgbeugel. *De ruiter zette zijn voet in de beugel.*
- Beugel van een tas of fles. *De beugelfles klikt dicht met een ketting.*
Vormen
| Kenmerk | Vorm | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de beugel | mannelijk |
| Meervoud | beugels | regelmatig |
| Verkleinwoord | beugeltje | ook voor kleine versies |
| Verwant | buigen | de beugel is gebogen |
| Samenstelling | stijgbeugel, beugelzaag | ook beugelfles |
Zo gebruik je het
- Het meisje kreeg een beugel voor haar tanden.Veel jongeren hebben dit.
- De bierfles met beugelsluiting is een Nederlands icoon.Denk aan de Grolsch-fles.
- Zoiets kan niet door de beugel.Vaste uitdrukking: onacceptabel.
Dat kan niet door de beugel
De bekende uitdrukking iets kan niet door de beugel betekent dat iets niet geaccepteerd of niet toegestaan is. De precieze herkomst is niet zeker, dus we gokken hier niet op een verklaring. Wie het zegt, wijst gedrag of een voorstel af, vaak met enige verontwaardiging. De uitdrukking wordt in Nederland en Vlaanderen op dezelfde manier gebruikt.
Wat betekent niet door de beugel kunnen?
Dat iets niet acceptabel of niet toegestaan is.
Wat is een stijgbeugel?
Dat is de beugel aan een zadel waarin een ruiter zijn voet zet om op te stijgen en houvast te hebben.