Wat is een aanslag? Van aanval tot belastingbrief
Een aanslag is een gewelddadige aanval op een persoon of plaats. Het is ook een belastingberekening, een laag vuil of kalk, of de manier waarop je een toets of snaar aanraakt.
Het woord aanslag heeft meer gezichten dan de meeste Nederlandse zelfstandige naamwoorden. Dezelfde term kan een terreurdaad zijn, een brief van de Belastingdienst of de gele laag op je tanden. De context bepaalt dus alles.
- Gewelddadige aanval. *De aanslag op het station maakte veel slachtoffers.*
- Belastingberekening. *Je krijgt in de zomer de definitieve aanslag.*
- Afzetting of laag. *Er zit kalkaanslag op de kraan.*
- Aanraking van een toets of snaar. *Een zachte aanslag op de piano.*
- Getypt teken. *Een tekst van tienduizend aanslagen.*
Vormen
| Kenmerk | Vorm | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de aanslag | de-woord |
| Meervoud | aanslagen | met -en |
| Samenstelling | kalkaanslag | laag kalk |
| Samenstelling | moordaanslag | poging tot moord |
| Samenstelling | aanslagbiljet | belastingbrief |
Zo gebruik je het
- De politie voorkwam een aanslag op het stadhuis.Journalistiek en formeel register.
- Ik heb mijn aanslag nog niet binnen.Spreektaal over de belasting. Officieel heet het papier een aanslagbiljet.
- Een goede typist haalt driehonderd aanslagen per minuut.Technisch gebruik: aantal getypte tekens.
Waar komt het vandaan?
Het woord hoort bij het werkwoord *aanslaan*, dat letterlijk "tegen iets aan slaan" betekent. Daaruit groeiden de betekenissen. Een aanval is een slag naar iemand, een belasting wordt je "aangeslagen" en een laagje kalk "slaat aan" op de wand. Het Engels heeft geen enkel woord voor alles: je vertaalt met *attack*, *assessment* of *deposit*, afhankelijk van de betekenis. Bij de Belastingdienst bestaat het onderscheid tussen een voorlopige en een definitieve aanslag, en in Vlaanderen spreekt men van een aanslagbiljet van de FOD Financiën.
Wat is het verschil tussen aanslag en aanval?
Een aanval is breder en kan ook sportief of verbaal zijn. Een aanslag is meestal een geplande, gewelddadige daad of een officiële heffing.
Is aanslag altijd negatief?
Meestal wel, maar de aanslag op een pianotoets is neutraal. Het gaat dan alleen om de manier van aanraken.