Saldo: fermo, definitivo e anche ciò che resta sul conto
Saldo come aggettivo vuol dire solido e fermo. Come sostantivo indica la differenza tra entrate e uscite oppure, al plurale, la vendita di fine stagione.
Poche parole sono tanto versatili quanto saldo. Può descrivere una roccia, un conto in banca o il momento più atteso dagli acquirenti: i saldi. Viene dal latino *solidus*, «compatto, intero», lo stesso da cui derivano *solido* e *soldo*.
- Fermo, stabile (aggettivo). *Una presa salda.*
- Resistente, saldo nei principi. *Un carattere saldo.*
- Differenza contabile (sostantivo). *Il saldo del conto è positivo.*
- Pagamento finale. *Versare il saldo alla consegna.*
- Vendita di fine stagione (plurale). *I saldi iniziano a gennaio.*
Forme e derivati
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| saldo, salda | un muro saldo | Aggettivo |
| saldi, salde | principi saldi | Plurale |
| il saldo | il saldo di marzo | Sostantivo |
| saldare | saldare un debito | Verbo |
| saldatura | la saldatura del tubo | Unione di metalli |
Esempi con note
- Tieniti saldo alla ringhiera.Uso fisico dell'aggettivo.
- Paga il saldo entro venerdì.Linguaggio commerciale, il pagamento che chiude la somma.
- Ho comprato il cappotto ai saldi.Plurale; si dice anche «in saldo» per un articolo scontato.
Un solo verbo per due mondi
Il verbo *saldare* tiene insieme significati lontani: unire due metalli con una lega e chiudere un debito con l'ultimo pagamento. In entrambi i casi si parte da qualcosa di spezzato che torna intero. Per i saldi stagionali, il termine vicino è sconto, ma non sono la stessa cosa: lo sconto è una riduzione di prezzo in qualsiasi momento, i saldi sono un periodo fissato dalle regioni.
Saldo e saldi sono la stessa parola?
Sì, il plurale saldi indica la vendita di fine stagione a prezzi ridotti.
Che cosa vuol dire «a saldo»?
Che il pagamento chiude interamente l'importo dovuto.