Pianta: un'unica parola per il vegetale, il piede e la mappa
Pianta indica un essere vegetale con radici e fusto, ma anche la parte inferiore del piede e il disegno di una città o di un edificio visti dall'alto.
La parola pianta unisce tre mondi: il giardino, il piede e la mappa. Il latino *planta* indicava sia il germoglio sia la pianta del piede, e questa duplice origine spiega perché un'unica forma copra significati così lontani.
- Essere vegetale. *Una pianta da appartamento.*
- Parte inferiore del piede. *La pianta del piede.*
- Disegno dall'alto di una città o di un edificio. *La pianta della casa.*
- Elenco del personale. *La pianta organica dell'ente.*
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | pianta | femminile |
| Plurale | piante | le piante |
| Verbo | piantare | mettere a dimora |
| Derivato | piantina | giovane pianta |
| Derivato | piantagione | coltivazione estesa |
Come si usa in una frase
- Annaffio le piante ogni mattina.Registro quotidiano, vegetali.
- Ho comprato la pianta della città.Cartografia, cartina.
- Ha una vescica sulla pianta del piede.Anatomia, registro neutro.
Perché il piede e il giardino?
- Il latino *planta* voleva dire «germoglio» e anche «pianta del piede»; l'idea è quella di ciò che si pianta nel suolo.
- Il verbo piantare vale per gli alberi, per un chiodo e anche per lasciare qualcuno: *piantare in asso*.
- Con in pianta stabile si indica chi lavora in modo fisso, come un albero con le radici.
- Nel linguaggio tecnico la *pianta* è ciò che si vede dall'alto, a differenza del *prospetto* o della sezione.
Pianta e vegetale sono la stessa cosa?
Vegetale è il termine più ampio e scientifico, pianta quello più comune.
Che cosa è la pianta del piede?
È la parte inferiore del piede, quella che appoggia sul terreno.
Si può 'piantare in asso' una persona?
Sì: significa abbandonarla all'improvviso, lasciandola in difficoltà.